カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
検索
タグ
その他のジャンル
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
歌にありましたよね ♪亜麻色の長い髪を 風がやさしくつつむ ビュービュー風に吹かれるススキは亜麻色・・ 亜麻色ってどんな色?と思って調べたら、金色、と出ていてがっかりしたことがあります。 でも今ググってみたら、「金色ともちがう茶色に近い色」と出ていて、自分のイメージと近くてうれしかった。 思えば、子どもの頃読んだに本は、よくわからない言葉がたくさんありました。 ちょっと思い出すだけでも、 赤毛のアンのお相手のギルバートの目は、はしばみ色、 コケモモのジャム、 チシャのサラダ(これがレタスと知って幻滅) 指型ビスケット、 ロビンソン・クルーソーはパンのかわりにビスケットを食べるし、 日曜日に着る晴れ着って何? こいういうよくわからない事が、あこがれをかき立てたんです。 最近海外文学の新訳、再訳がはやりです。 私も旧訳を読んでピンとこなかったものが、新しい訳で楽しめたので、新訳は大歓迎なんですけど、 子どもの頃感じたような不思議の国へいざなわれるには、少々不可解な言葉も必要かな。 だって、 「葡萄酒を持って来い!」と書いてあるのと 「ワイン持ってこい!」とあるのとでは雰囲気が全然変わりますよねえ。 夕べのごはん *けんちん汁(器が大きすぎ 苦笑) *エビとトマトと卵の炒め物 *ナスの味噌炒め *しめじと豚肉の炒め物 レシピブログランキングに参加しています。 下のバナーをクリックしてくれると嬉しいです♪ ↓
by zondag_y
| 2009-10-22 22:18
| 毎日の夕ごはん
|
ファン申請 |
||